La fable de Bala, racontée par Malaran le fou

Alors que jamais une Adanaïde ne devait se souvenir de son passé sur Terre, qu'aucune ne pouvait se questionner à propos de la signification de l'univers, l'une d'elle déjoue le destin. C'est l'histoire d'une quête qu'entreprend Bala, Adanaïde respectable, afin de sauver la vie de ses amis, ces derniers accusés par les Maîtres de trahison. Elle qui ne devait ni souffrir ni mentir, elle n'aura d'autre choix que de renouer avec l'Humanité qui sommeille en elle afin de réussir. On découvre alors, avec grand plaisir, le quotidien de Peuples, Créatures et Races, tout en visitant, pour la première fois sans interdit, le Royaume des Adanaïdes. Et pendant que l'auteur nous fait voir les choses du point de vue des habitants du Royaume plutôt que par celui des Maîtres, Bala tisse son destin qui fera d'elle, plus tard, la première Colbaï au service de l'Impératrice.